Piccoli passi

Un breve aggiornamento, dato che oggi sono un po' impedito perche' sto usando un computer con impostati caratteri coreani (non mi chiedete perche'...) e sto litigando con i settaggi di windows senza riuscire ad impostare l'inglese.
Comunque, a parte i dettagli tecnici su cui non vorrei dilungarmi per non spaventare nonno Cosimo nel suo tentativo di avvicinarsi al computer, negli ultimi due giorni Xuan ha compiuto alcuni passi piccoli ma importanti>

1. SOCIAL RELATIONSHIPS: quando siamo in mezzo alla gente, di solito sta molto sulle sue (al contrario di quando siamo per esempio in camera di albergo dove fa dei grandi sorrisi ed e' molto attiva). Ieri per la prima volta ha sorriso spontaneamente ad una mamma di un altro bimbo adottato che abbiamo incontrato per strada;
2. RICONOSCIMENTO: durante la cerimonia di affido, ha avuto per tutto il tempo uno sguardo un po' smarrito (c'era sempre molta confusione e molta gente). Quando vedeva pero' uno di noi sorrideva. Ci distingue tra la folla oppure facciamo ridere e basta?
3. SENSO DEL POSSSESSO: ieri ho preso in braccio Federico con Xuan vicina: si e' messa a piangere ed ha cercato di spingere Federico lontano...Federico, cavallerescamente, ha detto che va bene, per ora non dobbiamo farla piangere e puo' stare in braccio solo lei, ma a casa pero'...Comunque sia Martino che Federico sono dei "grandi" fratelli maggiori, e Xuan li cerca spesso per giocare e gli fa dei grandi sorrisi. Attenzione poi che Xuan non pianga neanche un minuto, altrimenti ci vengono subito a beccare per richiamarci all'ordine e al nostro dovere di genitori!
4. AUTODETERMINAZIONE: sempre ieri, abbiamo cercato di comprarle uno zainetto per poterla portare in giro (come immaginerete i marciapiedi e le strade non sono sempre agili da percorrere con il passeggino). Ci ha piantato una scenata con tanto di pianto e contorsioni...abbiamo rinunciato. Del resto per lei e' gia' stato un passo non da poco abituarsi al passeggino...l'importante e' che accetti lo zainetto da qui alle prossime gite in montagna!
5. LINGUE: ancora non dice nulla di riconoscibile. Le stiamo insegnando mamma e papa' e a volte dice qualcosa che suona in modo simile ... Abbiamo rinunciato ad usare i termini vietnamiti, perche' in vietnamita mamma ad esempio si dice "ma". Il problema e' che il vietnamita ha 6 toni, e "ma", a seconda del tono utilizzato, vuole dire "mamma", oppure "fantasma", oppure "tomba"...Immaginate che casino faccio io (Giuliano) con il mio famoso orecchio musicale! In compenso siamo riusciti a insegnarle a fare l'indiana sbattendosi la manina sulla bocca mentre caccia gli urletti. Si fa quel che si puo'.

In generale tutti questi bimbi, che nei primi giorni di uscita dall'orfanotrofio sono spesso un po' passivi (o a volte, al contrario, iperattivi), dopo una o due settimane fanno dei progressi incredibili. A volte sono anche buffi: c'e' quello che va in giro per 3 giorni con gli occhiali da sole, quello che fa il duro e non vuole andare in braccio ma poi, appena lo si corrompe con un gelato, si "squaglia" e si fa fare anche le coccole. C'e' anche quello che, una volta capito come funziona il giochino, passa le giornate sul passeggino con papa' e mamma che lo scarrozzano ovunque per Ho Chi Minh City e lui che con il ditino (senza parlare, tanto questi non capiscono nulla, pensera' il bimbo) indica di volta in volta la direzione. Alcuni hanno una passione per tutto cio' che e' tecnologico e cercano di toccare e smontare tutto, dai DVD ai televisori (in albergo, dove ormai ci sono quasi 10 coppie con bimbi, sono disperati anche se sempre pazienti). Ma quasi tutti, e questa e' una delle poche certezze almeno nei primi giorni, da veri vietnamiti si svegliano alle 5:30 di mattina...

Per ora e' tutto.

Ciao da tutti noi e...al prossimo post con delle foto nuove (lo prometto).